Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة الأفيون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زراعة الأفيون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Culture de l'opium et trafic de drogues
    زراعة الأفيون والاتجار بالمخدرات
  • Le Centre finance un projet de lutte contre la culture du pavot à opium.
    ويمول المركز مشروعاً لمنع زراعة الأفيون.
  • Nous estimons qu'en 2005 la culture de l'opium en Afghanistan diminuera.
    ونحن نقدر أن زراعة الأفيون في أفغانستان ستنخفض عام 2005.
  • La culture de l'opium a été complètement éradiquée en 2006.
    وتم القضاء على زراعة الأفيون تماما في عام 2006.
  • Nous appuyons également les efforts du Gouvernement afghan et de la communauté internationale pour mettre fin à la culture du pavot, renforcer les capacités judiciaires et policières à cette fin et proposer aux cultivateurs de pavot d'autres moyens d'existence qui soient viables.
    ونؤيد أيضا الجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي للقضاء على زراعة الأفيون، ولبناء قدرات جهازي القضاء والشرطة ولتقديم بدائل مستدامة لمصادر الرزق للمشتركين في زراعة الأفيون.
  • Propagation des parasites des plantes
    ثانيا - انتشار الآفات الزراعية النباتية
  • Dans certaines provinces, l'ONUDC a, en fait, noté une forte augmentation de la culture du pavot cette année.
    ففي بعض المقاطعات، لاحظ المكتب بالفعل زيادة كبيرة في زراعة الأفيون هذا العام.
  • Il a signalé la réduction de la culture de l'opium et il se demande dans quelle mesure cette initiative a été prise par le Myanmar lui-même.
    ولاحظ انخفاض زراعة الأفيون وتساءل كم من هذه المبادرة أتى من ميانمار ذاتها.
  • Nous invitons la communauté internationale à continuer d'aider l'Afghanistan dans sa lutte contre la culture de l'opium et le trafic de stupéfiants.
    وندعو إلى استمرار تقديم المساعدات الدولية إلى أفغانستان في جهودها لمكافحة زراعة الأفيون والاتجار بالمخدرات.
  • L'accroissement de la culture d'opium qu'a décrit M. Koenigs est bien entendu très décevant.
    إن الزيادة في زراعة الأفيون التي وصفها السيد كوينغز مخيبة كثيرا للآمال بشكل واضح.